democratia.io
Le compteur de la démocratie
The counter of democracy
El contador de la democracia
Quand des citoyens descendent dans la rue, personne ne sait combien ils sont. Le pouvoir dit 15 000. Les organisateurs disent 100 000. Les médias reprennent les deux chiffres. La vérité disparaît entre les deux.
Ce n'est pas un détail. Le nombre, c'est le message. C'est la différence entre une anecdote et un séisme politique. Entre un mouvement qu'on ignore et un mouvement qu'on ne peut plus ignorer.
Mais une mobilisation, ce n'est pas que ceux qui marchent. C'est aussi les millions qui partagent la même conviction sans pouvoir être là — ceux qui travaillent, qui gardent leurs enfants, qui vivent trop loin, qui ne peuvent pas se déplacer. Eux aussi comptent. Au sens propre.
Democratia est un outil citoyen de comptage transparent, indépendant, et vérifiable. Ni gouvernement, ni syndicat, ni média. Les citoyens se comptent eux-mêmes. Dans la rue et au-delà.
« La volonté du peuple est le fondement de l'autorité des pouvoirs publics. »
Article 21 — Déclaration universelle des droits de l'homme, 1948
When citizens take to the streets, nobody knows how many they are. The government says 15,000. The organizers say 100,000. The media reports both numbers. The truth vanishes somewhere in between.
This is not a detail. The number is the message. It's the difference between an anecdote and a political earthquake. Between a movement that gets ignored and one that can no longer be ignored.
But a movement is not only those who march. It's also the millions who share the same conviction without being able to show up — those who are working, caring for their children, living too far away, unable to travel. They count too. Literally.
Democratia is a transparent, independent, and verifiable citizen counting tool. No government, no union, no media outlet. Citizens count themselves. In the streets and beyond.
"The will of the people shall be the basis of the authority of government."
Article 21 — Universal Declaration of Human Rights, 1948
Cuando los ciudadanos salen a la calle, nadie sabe cuántos son. El gobierno dice 15.000. Los organizadores dicen 100.000. Los medios repiten ambas cifras. La verdad desaparece entre las dos.
No es un detalle. El número es el mensaje. Es la diferencia entre una anécdota y un terremoto político. Entre un movimiento que se ignora y uno que ya no se puede ignorar.
Pero una movilización no es solo quienes marchan. También son los millones que comparten la misma convicción sin poder estar ahí — los que trabajan, cuidan a sus hijos, viven lejos, no pueden desplazarse. Ellos también cuentan. En todos los sentidos.
Democratia es una herramienta ciudadana de conteo transparente, independiente y verificable. Sin gobierno, sin sindicato, sin medio de comunicación. Los ciudadanos se cuentan a sí mismos. En las calles y más allá.
«La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público.»
Artículo 21 — Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1948
Soyez parmi les premiers informés du lancement. Be among the first to know when we launch. Sé de los primeros en enterarte del lanzamiento.
Pas de spam. Juste le signal de départ. No spam. Just the starting signal. Sin spam. Solo la señal de partida.
Vous êtes compté·e. Merci. You've been counted. Thank you. Has sido contado/a. Gracias.